What this article does not point out is that in allocating so much attention to design, Steve had to neglect other aspects of the business. 文章没有明确指出的一点是,由于乔布斯过于专注设计,因此不得不忽略了公司的其他事务。
His friends remonstrated with him, saying he had no right to neglect his business and spend so much thought upon the soldiers, so he fully decided to give it all up. 他的亲友从旁规劝,说他不应该荒废事业,不该为军人花费那么多的心思,他听了劝谏,于是决心改变方针。
A man should never neglect his family for business. 永远不要为了事业而忽略家庭。
Before, studying on business, most of people are based on the choice of business, however, they neglect a visual angle which is the process of business development. 过去,在业务的研究中,人们更多的是从业务选择来分析问题,而忽视了一个重要视角:业务本身的发展过程。
The education system has also decayed during years of sanctions and neglect, and university students are graduating unprepared to enter the business world. 教育系统经过几年的制裁和忽视也已经?,毕业的学生进入商业领域毫无准备。
However, during the course of changing from planned economy to market economy in China, the neglect of business credit has hindered the development of our society. 然而,随着我国经济的迅速发展,在经济转型过程中,社会的诚信状况却不容乐观,从国家信用到金融机构信用,从企业信用到个人信用,常常处于被质疑的境地。
The problem studied by this, paper is: Why do MBA curriculums neglect business meral education on an individual level? 本论文研究的问题是为什么在目前MBA课程里,个人商业道德的教育没有地位。
It can overcome defect that the accounting profit is difficult to correctly reflect enterprises operating conditions and neglect the real cost of equity capital, and now this indicator has become a more mature level and more comprehensive indicators to measure business performance. 采用该指标评价企业经营业绩可以克服会计利润难以正确反映企业的真实经营状况和忽视权益资本成本的缺陷,如今这一指标已经成为衡量企业经营业绩水平的较为成熟且较具综合性的指标。